Major exhibition highlighting Martin Puryear’s singular work across mediums, illuminating the expressive potential for abstraction shaped by global traditions, African American history, and the natural world.